" Cast: Joss Ackland, Tom Atkins, Gary Busey, Mel Gibson, Danny Glover, Michael Kamen, Patsy Kensit, Jet Li, Joe Pesci, Chris Rock, Rene Russo, Mitch Ryan; Martin Riggs e Roger Murtaugh, poliziotti in California, sono alle prese con uno psicopatico armato di lanciafiamme, pericolosamente vicino a una pompa di benzina e a un deposito di carburante; Passato il pericolo e rientrati in sezione, la coppia si trova ad affrontare un altro compito: chiarire una serie di crimini che comprendono l'introduzione clandestina di immigrati e lo spaccio di denaro falso; Ai due viene affiancato Lee Butters, giovane detective, che fatica ad adattarsi ai metodi dei 'veterani';
Mentre cominciano le indagini, il lavoro si complica per l'arrivo nei momenti meno favorevoli di Leo Getz, in passato piccolo truffatore, ora diventato investigatore privato desideroso di lavorare a fianco dei suoi 'idoli' Riggs e Murtaugh; Questi ultimi poi devono pensare alle rispettive famiglie, in ansia per la pericolosità del lavoro; Invece i criminali prendono di mira proprio i nuclei familiari, complicando ancora di più la situazione; Tuttavia le tracce seguite portano finalmente ad un uomo di nome Wah Sing Ku, boss in ascesa della Triade asiatica;
Pedinato e inseguito, il criminale viene affrontato dalla coppia in una lotta a mani nude, secondo lo stile arti marziali; Il successo permette di risolvere il caso; I due possono tornare a casa, in particolare riggs torna dalla moglie lorna, che sta per avere un bambino.
Partner
